Holaa
Acabo de empezar con la traducción del Chat - un complemento creado por Siropu. Esta es la versión grande, ya que Siropu cuenta con otro complemento llamado Shoutbox, que como el propio nombre lo indica, es un chat reducido sin posibilidad de mensajeria privada u otras opciones que aquí SÍ que están disponibles.
No voy a hablar de las opciones del chat. Son multitudes. Y como administrador, tienes un abanico de opciones que te deja flipando. Esto lo desarrollaré cuando la traducción esté lista.
SITUACIÓN ACTUAL
El complemento cuenta con más de 950 frases, con lo cual me tomará mi tiempo en traducir todo esto. Las frases traducidas ya se pueden apreciar en las siguientes capturas y pertenecen a algunos lugares como: Opciones, Tareas Cron, etc... De momento no hay frases traducidas para la interfaz del usuario.
A medida que vaya traduciendo iré contando la evolución y cuando ya hay un número decente de frases traducidas, publicaré la primera fase de la traducción del complemento. A la cual la llamaré Beta, siguiendo del número de versiones hasta eliminarla.
Por ejemplo:
Hasta pronto
Acabo de empezar con la traducción del Chat - un complemento creado por Siropu. Esta es la versión grande, ya que Siropu cuenta con otro complemento llamado Shoutbox, que como el propio nombre lo indica, es un chat reducido sin posibilidad de mensajeria privada u otras opciones que aquí SÍ que están disponibles.
No voy a hablar de las opciones del chat. Son multitudes. Y como administrador, tienes un abanico de opciones que te deja flipando. Esto lo desarrollaré cuando la traducción esté lista.
SITUACIÓN ACTUAL
El complemento cuenta con más de 950 frases, con lo cual me tomará mi tiempo en traducir todo esto. Las frases traducidas ya se pueden apreciar en las siguientes capturas y pertenecen a algunos lugares como: Opciones, Tareas Cron, etc... De momento no hay frases traducidas para la interfaz del usuario.
A medida que vaya traduciendo iré contando la evolución y cuando ya hay un número decente de frases traducidas, publicaré la primera fase de la traducción del complemento. A la cual la llamaré Beta, siguiendo del número de versiones hasta eliminarla.
Por ejemplo:
Siropu-Chat2-Traducción_ES_v1BetaHasta pronto